SUMMER CAMP 2022

And 5 weeks later... We arrive to the last day. We can't believe it!!! It's gone too fast!!  During these days we've had a lot of fun while we've learned new things traveling around the world! Today we have done a mini show in which each class has represented through dances or parades, the things we've learned during this asian week; it has been spectacular!!  We go home very happy and ready to enjoy this month of august: HAVE A NICE SUMMER!!  I 5 setmanes després... Arrivem a l'últim dia de casal. No ho podem creure!!! Ha passat massa ràpid!!  Durant aquests dies ens ho hem passat d'allò més bé, a l'hora que apreníem coses noves mentre viatjàvem arreu del món! Avui hem fet un petit "show" on cada classe ha representat per mitjà de balls o desfilades, tot allò après durant aquesta setmana asiàtica; ha estat tot un espectacle!!  Marxem a casa molt contentes i preparades per a gaudir d'aquest mes d'agost: MOLT BON ESTIU!! Y 5 semanas desp...

Famílies, voleu veure més fotografies dels nens i les nenes d’Infantil i Llar gaudint del Summer camp de Les Alzines? Aquí trobareu una gran varietat d’imatges i fotografies de les activitats que s’han organitzat al llarg d’aquesta última setmana al voltant del nostre viatge en 80 dies! Jocs, esport, passeig, piscina, activitats a l’aire lliure i… molta diversió!  ÀLBUM DE FOTOGRAFIES

Aquesta setmana viatgem a Àsia! Ja gairebé hem trobat tots els amics d’en Willy Fog i la Romy, només ens falta en Ralph. És per això que, ens dirigim cap a la Xina, on coneixerem llocs i menjars que caracteritzen aquesta cultura tan interessant.  Per fi, ja hi som tots! Ha sigut un gran viatge, en el que hem descobert diferents parts del món, així com le seves cultures. Avui és un dia molt esperat, ja que tots junts hem fet aquesta experiència fos possible. És per això que els esquirols, les llebres i les orenetes hem preparat una festa temàtica relacionada amb els llocs visitats. Els esquirols ens convertim en africans, les llebres en asiàtics i les orenetes en mexicans. En aquest viatge ha estat molt enriquidor poder gaudir de totes aquestes aventures junts! Formem un gran Equip! Últims dies de piscina on hem gaudit al màxim a l’aigua! Jocs divertits i estones lliures amb diferents material. Molt divertit! ÀLBUM DE FOTOGRAFIES

Those are being the last days of this last week and we're taking the most of them in order to have a lot of fun!!  We are doing a lot of interesting asian crafts while we learn new things about this place. Today we've had a special meal for lunch: typical asian food!!  We are enjoying very much these last days!!  Som ja als últims dies de casal i els estem aprofitant al màxim per tal de gaudir tot allò que poguem!!  Estem fent unes manualitats asiàtiques súper interessants a l'hora que aprenem moltes coses noves d'aquest lloc. Avui hem tingut un menú especial; menjar típic asiàtic!!  Estem gaudint molt d'aquests últims dies!!  Estamos ya en los últimos días de campamento, que estamos aprovechando al máximo con tal de disfrutar todo lo que podamos!!  Estamos haciendo unas manualidades asiáticas súper interesantes, a la vez que aprendemos muchas cosas nuevas de este lugar. Hoy hemos tenido un menú especial; comida típica asiática!! Estamos disfrutando mu...

We start this last week traveling to Asia!!  Today we've done some asian crafts, such as colorful dragons!!!  We've also had some sport time and some swimming pool time as well.  Comencem aquesta última setmana viatjant a Àsia!! Avui hem fet algunes manualitats d'aquest lloc, com ara dracs de mil colors!! També hem tingut una estona d'esport, així com una estona de piscina.  Comenzamos esta última semana viajando a Asia!! Hoy hemos elaborado algunas manualidades de este lugar, como por ejemplo dragones de mil colores!! También hemos tenido un rato de deporte y otro de piscina.    FOTOS

Today it has been the last day of this african week and we have had lots of fun!!! In the morning we have done some sport games and also a challenges competition. All the classes have been mixed up in different groups, which has been really enriching and funny!!!  In the afternoon, in order to fight against this heat we have been for a long time in the swimming pool and doing water games as well!!  Avui ha sigut l'últim dia d'aquesta setmana africana i ens ho hem passat d'allò més bé!!! Pel matí hem fet un torneig de diferents esports i també una competició amb diferents reptes. Tots els cursos ens hem barrejat entre nosaltres, fet que ha estat realment enriquidor i divertit!!! Per tal de combatre aquesta calor, a la tarda hem estat molta estona a l'aigua; tant a la piscina com fent jocs amb la manguera!!!  Hoy ha sido el último día de esta semana africana y nos lo hemos pasado genial!!! Por la mañana hemos hecho un torneo con diferentes deportes y también una competici...

Aquesta setmana hem viatjat a Àfrica! Al Summer Camp continuem diàriament amb el curset de natació!  Anem, anem a la piscina… és l’hora de fer xip, xap…!  Tant els més petits com els més grans gaudim molt a la piscina i de l’aigua! Ens sentim segurs, tranquils, contents, alegres, motivats, amb ganes d’aprendre i de millorar, però sobretot feliços a l’aigua!  Així ens sentim a la piscina del Summer camp de Les Alzines!  Voleu veure alguna imatge?   També, podreu veure fotografies d’alguna altre activitat que hem portat a terme: el Racó d’Estimulació Primerenca, psicomotricitat, estones de pati… ÀLBUM DE FOTOGRAFIES

Amb el ritme africà ens endinsem a la Sabana, la Selva i dins les piramides del desert a buscar en Tico. On estarà? Coneixerem i escanejarem llocs espectaculars i veurem els animals salvatges que hi viuen. Els nens i nenes d’Infantil aprenen a nedar al curset de natació! S’ho passen d’allò més bé i al mateix temps aprenen! Aquesta setmana els nens i nenes de P5 han pogut gaudir de bones estones amb els seus patinets i bicicletes amb els companys/es del casal! Recorrem diferents espais de l’escola, muntem circuits… Compartim i aprenem els uns i dels altres!   ÀLBUM DE FOTOGRAFIES

The Summercamp's fourth week is almost finishing!! It's incredible how fast time passes by!!!  As you know, this week we are working Africa. Today the primary girls have done a mini show, which has been amazing; they've got a lot of talent!!  In the afternoon we have had, as every day, some sport and some swimming pool time.  La quarta setmana del casal ja està a punt d'acabar!! Sembla mentida com passa de ràpid el temps!!! Com ja sabeu, aquesta setmana estem treballant Àfrica. Avui les nenes de primària hem fet un "mini show" que ens ha deixat meravellades; tenen molt talent!!  Per la tarda hem tingut, com cada dia, una estona d'esport i una altra de piscina.  La cuarta semana del campamento ya está llegando prácticamente a su fin!! Parece mentira lo rápido que pasa el tiempo!!! Como bien sabéis, esta semana estamos trabajando África. Hoy las niñas de primaria han hecho un "mini show" que nos ha dejado asombradas; tienen mucho talento!! Por la t...

This week we are working Africa and we are learning a lot of things!!!  Today we've done some african crafts, among which we've done incredible masks.  In the afternoon we have had some swimming pool time, in which we have had a very refreshing aquagym class!!!  Aquesta setmana estem treballant Àfrica i estem aprenent moltes coses!!! Avui hem fet algunes manualitats africanes, entre les quals hem fet unes màscares increïbles.  Per la tarda hem tingut una estona de piscina, a la que hem donat una classe molt refrescant d'"aquagym"!!    Esta semana estamos trabajando África y estamos aprendiendo muchas cosas!!!  Hoy hemos hecho unas manualidades africanas, entre las cuales hemos elaborado unas máscaras increíbles.  Por la tarde hemos tenido un rato de piscina, en el que hemos dado una clase muy refrescante de "aquagym"!! FOTOS

Today the primary girls have done an amazing trip to "El cim de les Àligues".  There, we've learned a lot of things of very different kind of births and we've attended a flight show!!! It has been an unforgettable experience!!!  Avui les nenes de primària hem anat d'excursió a "El cim de les Àligues". Allà hem après moltíssimes coses de diferents tipus d'ocells i hem assistit a una sessió de vol!! Ha estat una experiència inoblidable!!! Hoy las niñas de primaria nos hemos ido de excursión a "El cim de les Àligues". Allí hemos aprendido muchísimas cosas de distintos tipos de pájaros y también hemos asistido a una sesión de vuelo!!! Ha sido una experiencia inolvidable!!!  FOTOS

We start the Summer Camp's fourth week!!!  We are traveling to Africa!! Amazing adventures await for us in that fantastic place!!  Today we've talked about that place and we've also explained which kind of things we are going to discover during these days.  We've done some african crafts, had some sport time and, of course, a long swimming pool time!!   Comencem la quarta setmana del Casal!!! Viatgem a l'Àfrica!! A aquest lloc tan fantàstic ens esperen aventures increïbles!! Avui hem parlat sobre aquest lloc i també hem explicat quin tipus de coses descobrirem durant aquests dies.  Hem fet algunes manualitats africanes, hem tingut una estona d'esport i, per supossat, una llarga estona de piscina!! Empezamos la cuarta semana del Campamento!!! Viajamos a África!! En este lugar tan fantástico nos esperan aventuras increíbles!! Hoy hemos hablado sobre este lugar y hemos explicado que tipo de cosas vamos a descubrir durante estos días.  Hemos hecho algunas ...

We finish this mexican week with a special day!!  Today we went to the cinema in the morning to watch a movie and we've spent a long time at the swimming pool in the afternoon!!  And for snack... Ice cream for everyone!!!  Donem per finalitzada aquesta setmana mexicana amb un dia ben especial!! Avui hem anat al cinema al matí a veure una pel·lícula i hem estat una llarga estona a la piscina per la tarda!!  I per a berenar... Gelat per a totes!!!  Nos despedimos de esta semana mexicana con un día muy especial!!  Hoy hemos ido al cine por la mañana a ver una película y hemos estado un buen rato en la piscina por la tarde!! Y para merendar... Helado para todas!!!    FOTOS

Aquesta tercera setmana hem viatjat cap a Mèxic! Els nens i nenes d’Ed. Infantil han cercat a Rigodon a Mèxic!  Tots junts hem fet la bandera del país amb boles de paper de seda vermelles, blanques i verdes. Aquesta setmana els nens i nenes de P4 han pogut portar els patinets i bicicletes de casa i han gaudit junts d’una bona estona de lleure al pati de l’escola! Què divertit! La setmana vinent podran portar patinets i bicicletes els alumnes de P5! Seguim amb el curset de natació! Al Summer camp de Les Alzines, cada dia anem a la piscina!   ÀLBUM DE FOTOGRAFIES

El tren Pinxo de Banyoles és el més bonic que hi ha. Avui en Rigodón ens ha deixat fer una volta amb els nostres amics i amigues en un dels seus trens preferits! ÀLBUM DE FOTOGRAFIES

Aquesta setmana hem viatjat a Mèxic! Els nens i les nenes de Llar 2 anem cada dia a la piscina! I els nadons de Maternal i Llar 1 ens remullem i fem jocs d’aigua al pati!   Anar a la piscina aporta molts beneficis als infants: La natació a edats primerenques ajuda al desenvolupament psicomotor, ja que els nadons troben en l’aigua la possibilitat de moure’s de forma tridimensional, amb una gran llibertat i continuïtat de moviments. Els infants adquireixen nocions de desplaçament i distància. La natació enforteix el sistema cardiorespiratori dels més petits. L’aigua estimula la capacitat de joc dels infants. En l’aigua l’infant comença a conèixer les seves possibilitats i limitacions i se sent segur. L’activitat aquàtica en comú millora i enforteix la relació afectiva i cognitiva entre els nens/es. També, podreu veure altres imatges d’altres activitats que han portat a terme a Llar durant aquesta setmana.  ÀLBUM DE FOTOGRAFIES